برند MADELEINE ، میزبان:

اکنون با روز به روز برگردید. اقتصاد امسال واقعا به فصل تعطیلات آسیب می زند. مردم هنگام خرید هدایا از آن استفاده می کنند. میدانم که هستم. اما حتی در مواقع سخت ، مردم در نه گفتن به طور کلی برای هدیه دادن مشکل دارند. الن لنگر استاد روانشناسی در دانشگاه هاروارد است و اکنون در خط است. بنابراین ، پروفسور لنگر ، چرا گفتن برای مردم برای مردم بسیار دشوار است ، می دانید امسال هیچ هدایایی وجود ندارد ، ما واقعاً توانایی پرداخت آن را نداریم؟

دکتر ELLEN J. LANGER (روانشناسی ، دانشگاه هاروارد): خوب کادو تولد برای پسر ، دلایل مختلفی وجود دارد. اولین ، شکستن سنت سخت است. دوم ، اینکه بسیاری از جنبه های مثبت هدیه دادن وجود دارد که در صورت عدم هدیه دادن یکی از آنها رد می شود. و من فکر می کنم مردم به جای اینکه هدیه ندهند ، انتخاب می کنند بلکه هدیه را بسازند که ایده ای شگفت انگیز است ، یا اینکه حتی بیشتر به آنچه ممکن است بدهند بپردازند که هزینه آن کمتر از آن است که در این سال ها خرج کرده باشند گذشته

و این در واقع یک چیز بسیار شگفت انگیز است ، زیرا مزیت هدیه دادن این است که وقتی تصمیم می گیرید به کسی هدیه دهید ، معمولاً به این معنی است که در مورد آنها فکر خواهید کرد. شما به این فکر خواهید کرد که چه چیزی ممکن است آنها دوست داشته باشند ، چه توانایی مالی دارید و اینکه این تصمیم گیری ها برای هدیه دهنده قدرت آور است. وقتی هدیه می دهید کادو تولد برای پسر باعث می شود سخاوتمندانه باشید ، احساس کنترل کنید ، برای عزت نفس شما خوب است و برای رابطه خوب است ، زیرا شخص را حتی بهتر می شناسید.

برند: خوب ، شما استاد روانشناسی هستید.

دکتر لانگر: من هستم.

برند: و من الان می خواهم این را جلوی پای شما بگذارم. من اکنون احساس گناه می کنم زیرا من و شوهرم به یکدیگر گفتیم ، می دانید ، بگذارید امسال هدیه یکدیگر را نخریم. حالا ، شما باعث می شوید که من احساس گناه کنم زیرا می گویید که هدیه دادن در واقع کار خوبی است.

(صدای گزیده خنده)

دکتر لانگر: خوب ، فکر می کنم اینطور باشد. من فکر می کنم وقتی کادو تولد برای پسر شما و شوهرتان تصمیم گرفتید هدیه ندهید ، آنچه شما می گویید این است ، بیایید هزینه زیادی خرج نکنیم.

مارک: درست است

دکتر لانگر: و انواع دیگری از هدایا نیز وجود دارد که می توان هدیه داد. وقتی من در مورد هدیه دادن صحبت می کنم ، این معمولاً خارج از یک رابطه صمیمی نیست ، زیرا در آنجا فرصت های زیادی برای نشان دادن به یکدیگر دارید که به آنها اهمیت می دهید. اما برای - بسیاری از مردم فکر می کنند که آنها از فرزندان خود محافظت می کنند ، به عنوان مثال ، با دادن هدیه به آنها. کادو تولد برای پسر  مادر به کودک می گوید ، نه ، نه ، من نیازی به آن ندارم. و من فکر می کنم که او به آنها ضرر می رساند زیرا من فکر می کنم که وقتی هدیه می دهد او بزرگتر شده است.

می دانید ، همه چیز البته به نحوه خرید هدیه بستگی دارد. منظورم این است که شما فقط می توانید با چیزی کنار بروید ، به آن فکر نکنید ، آن را بردارید و بگویید ، خوب ، خوب ، من می توانم آن شخص را از لیست خارج کنم. اگر هدیه دادن اینگونه باشد ، ممکن است پول را نیز نگه دارید ، هرچقدر خرید کم بوده باشد. اما اگر قرار است وقت خود را به فکر آن بگذرانید ، این تفکر از راه هایی که اکنون گفتم برای شما خوب است ، اما از راه هایی که مردم ممکن است از آن آگاه نباشند.

برند: گرچه در اینجا مسئله وجود دارد. به نظر می رسد لیست طولانی طولانی از افراد وجود دارد که شما مجبورید آنها را بخرید ، یا باید در فصل تعطیلات برای آنها هدیه بخرید یا حداقل کاری انجام دهید. و این فقط خانواده نزدیک کادو تولد برای پسر شما نیست ، بلکه گاهی اوقات به معلمان ، روسا ، همکاران ، روزنامه تحویل روزنامه ، و غیره و غیره گسترش می یابد.

دکتر لانگر: بله ، نه. من فکر می کنم وقتی ما کار خیرخواهانه را انجام می دهیم ، می دانید سال اول ، احساس اینجا کلیک کنید. گرگرفتگی می کنید و هرکسی را که می شناسید می خرید. و سپس ، سال دو ، شما آن را ادامه می دهید زیرا ، بالاخره ، شما آن را در سال یک انجام دادید و غیره. و بنابراین شما هم اکنون این کار را بدون ذهنیت انجام می دهید ، اما عواقب مثبتی نخواهد داشت. و من فکر می کنم این یک فرصت شگفت انگیز برای تغییر همه این موارد است زیرا همه می دانند که اقتصاد به مردم آسیب می رساند.

برند: الن لانگر استاد روانشناسی در دانشگاه هاروارد است و کادو تولد برای پسر حتی در این شرایط سخت اقتصادی از هدیه دادن طرفداری می کند. بسیار از شما متشکرم.

دکتر لانگر: شما بسیار خوش آمدید.

حق چاپ © 2008 NPR کلیه حقوق محفوظ است برای اطلاعات بیشتر به صفحه شرایط استفاده و مجوزهای وب سایت ما در www.npr.org مراجعه کنید.

رونوشت های NPR در یک ضرب الاجل توسط Verb8tm ، Inc ، یک پیمانکار NPR ایجاد شده و با استفاده از یک فرآیند رونویسی اختصاصی که با NPR توسعه یافته است ، تولید می شوند. این متن ممکن است در شکل نهایی کادو تولد برای پسر خود نباشد و در آینده به روز شود یا اصلاح شود. دقت و در دسترس بودن ممکن است متفاوت باشد. رکورد معتبر برنامه نویسی NPR ضبط صدا است.